|
One Client, Multiple Translation Needs
In the world of business, situations can change in a heartbeat. New demands, new competition, new clients, old problems. You never know what a day will bring with it.
Technovate Translations helps its numerous clients overcome the daily obstacles of business life by providing them with all translation and interpretation service they need on any given day, in any atmosphere. One of their largest and most recognizable client names is an internet technology company that is renowned around the world. They aren't necessarily the type of company who will bring one or two big projects a year to Technovate; they need a translation service who can be there for them 24/7. Like most businesses today, they are constantly fighting their competition. As soon as they have an opening to expand or a chance to garner new investors, they need Technovate's emergency translation service so that no matter who in the world they're dealing with, that client knows they have access to expert translators who operate in tight windows and who will have the necessary documents well-translated and back to them by the deadline they give.
International translation and all the stipulations associated with it is another service this tech client relies on Technovate for. Each country is a little different, each dialect slightly unique. Understanding a country, their language and even their common ways of doing business is invaluable knowledge to a client who is always trying to garner an advantage. Technovate can give them one, since their native speaking translators are also experts in everything from law to finance to economics.
When this client was looking to make a deal with a new advertiser in a foreign country, for example, they had countless documents that needed to be translated and approved by both sides, which means they had to be perfect. Business document translation is a point of pride for Technovate's translators; their being well-done is as important to them as it is to the client. It is a huge relief of stress for a client constantly in motion to know the services they hire are rock-steady in the product they deliver. That extends to each facet of the business, including marketing translation. If Technovate's client closes the deal with that advertiser, there will be marketing materials they'll want to get done in other languages so the partnership can be as lucrative as possible. But slogans and catch-phrases are among the most difficult to translate because every language is so different. A professional translation service with the right staff alleviates that problem because when a translator is a native speaker of a language, they know how a phrase is meant to sound. They don't just understand the words, they grasp the meaning too.
For one client, Technovate can wear many hats. They are the epitome of full-service because they have the man-power to back it up. Big or small, short or long deadline, they have the right people available for every job for every client.
Go back to Translation Resources
|